金价及油价创新高 偏软美元是其中原因

金价及油价创新高　偏软美元是其中原因


(2007-10-30)




　　（综合讯）由于高油价及偏软的美元，金价再创新高，价格逼近800美元大关。

　　在昨天，纽约商交所12月份交货的黄金期货价格每盎司比前一个交易日上涨5.10美元，收于792.60美元，是1980年以来的最高价。金的历史新高价为每盎850美元，在1980年1月21日创下。

　　黄金现货价格每盎司上涨5.20美元，收于789.10美元。

　　分析人士指，油价上涨和美元走软通常会引发市场对通货膨胀加剧的担忧，投资者因此积极买入黄金以投资保值，这是当天黄金价格上涨的主要原因。

　　另一方面，受墨西哥关闭五分之一原油产能以及美元持续走软等因素的影响，纽约市场原油期货价格29日大幅上涨，逼近每桶94美元。 约商品交易所12月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日上涨1.67美元，收于93.53美元，盘中一度升至每桶93.80美元，分别创下历史最高收盘价和最高盘中价。


Source = http://www.zaobao.com/special/newspapers/2007/10/others071030.html