23-10-2007:
Goh Tong passes away
by Surin Murugiah
Email us your feedback at fd@bizedge.com
KUALA LUMPUR: Genting Bhd group founder and honorary life chairman Tan Sri Lim Goh Tong, who built the hilltop casino resort, passed away this morning after a brief illness at the age of 90.
His son Tan Sri Lim Kok Thay, who is chairman and chief executive of Genting, said in a statement: "On behalf of my family and the Genting Group of companies, it is with great sadness, I announce that my beloved father, founder and honorary life chairman of Genting Bhd Tan Sri Lim Goh Tong, passed away peacefully at 11.20am today."
The late Tan Sri Lim Goh Tong
Lim is survived by his wife Puan Sri Lee Kim Hua, six children and 19 grandchildren.
Starting as a carpenter after arriving in then Malaya from Fujian, China, in 1937, Lim's success story came from turning a hilltop into world-class casino resort. Today, the Genting group has diverse activities in plantations, properties, power generation, oil and gas, electronic commerce and information technology development.
On the demise of Lim, the president of The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) and Lion Group chairman Tan Sri William Cheng said: “He is a model of success, starting from scratch. His achievements came through hard work and dedication.”
CIMB Group chief executive Datuk Nazir Razak said: “Tan Sri Lim’s skill, tenacity and foresight in business has led the Genting Group to where it stands today, a thriving conglomerate of international standing. We have lost one of the country’s foremost entrepreneurs but his legacy lives on.”
Lim’s path to riches was not an easy one, as he underwent tremendous hardships during the Japanese occupation in Malaya.
He took many jobs — including selling vegetables and being a petty trader — before embarking on sale of scrap metals and used heavy machinery that led him to venturing into the lucrative mining industry.
His family construction company, Kien Huat Private Ltd, then took on contracting jobs with the help and guidance of his uncles, securing many major projects.
Among the biggest projects the company completed was the Ayer Itam dam, the first time a construction job of such a magnitude was given to a local contractor.
In April 1965, Lim set up Genting Highlands Bhd with the late Tan Sri Mohammed Noah Omar, which then successfully obtained approval for the alienation of 4,858ha and 1,133ha of land from the Pahang and Selangor state governments respectively between the years 1965 and 1970.
These parcels of land was the start of Lim’s hotel and casino empire, beginning with its Highlands Hotel that was completed in 1971.
Lim started his casino operations together with Chong Tat Wong in 1971 on a three-year agreement. However, the partnership was terminated after nine months and Genting, under Lim’s stewardship, went ahead on its own to build into a successful conglomerate.
source = http://www.theedgedaily.com/cms/content.jsp?id=com.tms.cms.article.Article_cc56378f-cb73c03a-17ebe660-3ad2f410
Tuesday, October 23, 2007
Genting founder dies - Lim Goh Tong dies at 90
Genting founder dies
Lim Goh Tong dies at 90
PETALING JAYA: Tan Sri Lim Goh Tong, founder and honorary life president of Genting Group, passed away at 11.20am Tuesday at the Subang Jaya Medical Centre.
The tycoon, who turned 90 in April this year, was renowned for his vision in transforming Genting Highlands from an unexplored hilltop to one of the world's most successful casino resorts.
The fifth child in a family of seven children, Lim migrated from China's Fujian province in 1937 at the age of 19 with only a small suitcase and US$175.
The idea of a hill resort was chanced upon by Lim amidst the crisp air of Cameron Highlands in 1964. Lim was then working on a hydro-electric power project at the popular hill resort, patronised mostly by British colonials seeking cool refuge from the tropical heat, when he foresaw a prosperous Malaysia of the future desiring a cool mountain holiday resort within the reach of all Malaysians.
To date, Genting Highlands Resort has five hotels and two apartment blocks at the hilltop and Awana Genting Highlands Golf and Country Resort.
The company, founded in 1965, has since expanded and diversified from its initial hotel and resort activities to plantations, properties, paper manufacturing, power generation, oil and gas, electronic commerce and information technology development under Genting Group.
According to Forbes Asia, the Genting Group founder was third richest in the country with a net worth of US$4.3bil (RM14.6bil).
Lim is survived by wife Puan Sri Lee Kim Hua, and their six children and 19 grandchildren.
source = http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/10/23/nation/20071023130341&sec=nation&focus=1
Lim Goh Tong dies at 90
PETALING JAYA: Tan Sri Lim Goh Tong, founder and honorary life president of Genting Group, passed away at 11.20am Tuesday at the Subang Jaya Medical Centre.
The tycoon, who turned 90 in April this year, was renowned for his vision in transforming Genting Highlands from an unexplored hilltop to one of the world's most successful casino resorts.
The fifth child in a family of seven children, Lim migrated from China's Fujian province in 1937 at the age of 19 with only a small suitcase and US$175.
The idea of a hill resort was chanced upon by Lim amidst the crisp air of Cameron Highlands in 1964. Lim was then working on a hydro-electric power project at the popular hill resort, patronised mostly by British colonials seeking cool refuge from the tropical heat, when he foresaw a prosperous Malaysia of the future desiring a cool mountain holiday resort within the reach of all Malaysians.
To date, Genting Highlands Resort has five hotels and two apartment blocks at the hilltop and Awana Genting Highlands Golf and Country Resort.
The company, founded in 1965, has since expanded and diversified from its initial hotel and resort activities to plantations, properties, paper manufacturing, power generation, oil and gas, electronic commerce and information technology development under Genting Group.
According to Forbes Asia, the Genting Group founder was third richest in the country with a net worth of US$4.3bil (RM14.6bil).
Lim is survived by wife Puan Sri Lee Kim Hua, and their six children and 19 grandchildren.
source = http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/10/23/nation/20071023130341&sec=nation&focus=1
林梧桐20歲南來謀生,把荒蕪高原變雲頂勝地一舉成名
林梧桐20歲南來謀生
把荒蕪高原變雲頂勝地一舉成名
updated:2007-10-23 16:07:17 MYT
林梧桐生於1918年，現年90歲，祖籍福建省安溪，16歲喪父。1937年，當時20歲隻身飄洋過海南來謀生。
他共有兄弟姐妹7人，他排行第5，上有1兄3姐，下有弟妹各1名。父親林石泉、母親吳萬都是正直之人，自小灌輸給他不少中華傳統美德。
他先在叔父手下當學徒，當時，每日工資只有89仙。日軍侵佔馬來亞期間，他當過小販，戰後轉行賣廢鐵，從而成立建發實業公司，承包一些建築工程。
50而知天命之年，他立志要把一個荒蕪的雪彭邊境一個高原地帶發展成為世界級的旅游勝地。
建築承包的生意剛開始，中日戰爭全面爆發，身在異鄉的林梧桐十分擔心家人的安危，多病的母親更是讓他牽掛，於是，他放棄剛萌芽的事業，冒險回到中國家鄉重操舊業，當起木匠。
回到中國1941年重返南洋
1941年7月，林梧桐再次與母親道別重返南洋。他剛出安溪不久，日軍就加強了對中國的控制，限制進出福建的人流。
這次碼頭之別竟成了他與母親的絕別，去到南洋4年後，他的母親便與世長辭，期間，母子從未有過謀面。
1942年日軍攻陷吉隆坡，林梧桐沒了工作，還好幾次險些丟了性命。
日軍統治時期，林梧桐種過菜，做過茶葉、萬金油等小生意。後來又做起了廢鐵和五金買賣的生意。
26歲娶李金花
五金生意是林梧桐人生的一個重大轉折。期間，他近水樓台先得月，喜歡上自家五金店隔壁李姓人家的女兒——十五、六歲就亭亭玉立的李金花，並與其在動亂之中締結良緣。那年，他26歲。
鐵礦業發家第一桶金
日軍投降後，馬來西亞重建，林梧桐抓住機會大展身手。當時，參與重建的英軍帶了大批的最新機械如起重機、推泥機，混凝土攪拌機等到馬來西亞，工程結束後，這些機械被以投標的方式出售給民間。林梧桐抓住商機，四處奔波，四處投標，買進不少舊機械，翻新後再以兩三倍的價格轉賣。
因機械買賣而進入的鐵礦業，則是林梧桐發家的第一桶金。
1951年，林梧桐利用做舊機械時物色到的機械成立了自己的工程公司——建發有限公司，並旗開得勝，完成了幾項政府工程，並因為完成一項連著名英國公司都知難而退的挑戰性工程成為了A級承包商，拿到了承建任何規模公共工程的通行證。
標獲亞依淡水壩工程
大馬獨立前，所有重大建築工程都是由外國承包商承建。1957年，林梧桐領導建發標得了一個耗資1200萬令吉的大型工程——亞依淡水壩，亞依淡水壩是大馬建築歷史上一個里程碑，也是本地建築承包商首次承包到的最大建築工程。林梧桐用7年完成了這個工程，並躍升成為了馬來西亞數一數二的建築承包商。
結識駱文秀進入銀行業
林梧桐在此時結識了生前至交好友，同為華人且同為著名企業家的駱文秀，並因此進入到銀行業，參與創辦了馬來西亞檳城的第一家銀行——南方銀行。
1968年，林梧桐以5400萬令吉，低於第二標1000萬令吉的標價標中了馬來西亞第二大水利工程——吉蘭丹甘姆布水利灌溉工程。
納涼納出撼世構想
在甘姆布水利灌溉工程的同時，林梧桐另一項浩大的工程也在積極的進行中。這就是如今的世界級旅遊勝地——Genting（雲頂）。這也是林梧桐一生最為厚愛的事業。
1964年，參與金馬崙高原水力發電水壩工程時的一個夜晚，林梧桐和水壩承包公司總經理等人，在金馬崙高原共進晚餐，感覺有些熱，散步到室外去納涼。
這個涼讓林梧桐納出了一個撼世的構想，一個聞名世界的樂園。
終年皆夏，人人都喜歡登高避暑，吉隆坡作為政經文教重鎮，卻沒有一個就近的旅游避暑勝地，要是能在附近物色到一個適當的高原來建設渡假別墅，肯定佔盡地利人和的優勢。
從金馬崙返抵吉隆坡後，林梧桐迫不及待的把構思付諸行動。從土地局找來地圖，經過一番仔細觀察和研究後，發現了在文冬山附近一個角落有個叫雲頂森芭（Genting Sempah）的地方，那裡有一座叫烏魯加里山的高山，海拔高達1800多公尺，距吉隆坡僅58公里。它的地點適中，正是心目中理想的高原。
1963年著手承建避暑高原
林梧桐開始著手實施他欲承建避暑高原的計劃。1963年杪，林梧桐試著向彭亨州去申請雲頂森芭的土地。提出想法後，當時的文冬縣縣長告訴他，聯邦政府已有意在那裡發展旅遊勝地，並勸他直接向聯邦政府接洽。
他立刻去拜會了馬來西亞的首任首相東姑阿都拉曼。
東姑說，政府的確有意發展烏魯加里山，因其中涉及時間，財力和局勢等問題，一直未能推行。問題之一就是需要修建通往山頂的路，根據公共工程局估算，得花15年時間。
林梧桐在短短一個星期內準備好計劃書並呈給首相東姑，東姑閱後極表贊賞，並鼓勵他即刻進行。
1965年4月27日，林梧桐成立了雲頂高原私人有限公司，並分別向彭亨及雪蘭莪州政府提出了4940公頃以及1110公頃永久地契土地的申請。
最初命名中文名字銀頂
林梧桐最初給雲頂命名的中文名字是銀頂。因為他認為，開發高原旅遊勝地的念頭是在金馬崙高原萌生的，銀正好與金相對，是富貴吉祥的好兆頭，而頂則把旅遊勝地的位置描繪得非常貼切，所以把Genting翻譯成銀頂很合適。
但銀頂啟用不久就遭到非議，有人說它並不能真正反映山頂的意思，也有人說讓名稱穿金戴銀太俗了。
太太給意見改名雲頂
最後，林梧桐鮮少參與其商業意見的太太一言驚醒了夢中人︰“Genting既然在山上，伸手就可以摸到四周飄遊的雲兒，為甚麼不乾脆叫他雲頂呢？”
他計劃以6年時間完成由山腳直通山頂、全長20公里的道路。
為了雲頂，林梧桐投入了自己此前所賺到的全部的錢。從1965年開建到1971年營業，整整7年雲頂只有支出沒有收入。
1969年3月31首間酒店奠基
國父捎來開賭場驚喜
1969年3月31日，是雲頂發展史上一個值得紀念的日子。雲頂第一間酒店正式奠基。在這個歷史性的一天，國父東姑給林梧桐帶去了一個意外的驚喜︰政府將考慮讓雲頂開辦賭場。
雲頂因此成為了馬來西亞第一間，也是唯一的賭場執照擁有者。
1971年，林梧桐將雲頂有限公司在吉隆坡上市。1989年他又重組了業務，成立名勝世界有限公司接手管理雲頂的所有旅遊業務，並於當年年底將“名勝世界”正式在吉隆坡掛牌上市。
即使在1997年，他仍然堅持開展興建耗資數十億令吉的雲頂第一世界酒店與廣場。許多唱反調的人與抱懷疑態度的投資者曾質問，為何在經濟蕭條期還需要搞發展。
1997年獲頒“特別旅遊獎”
1997年，馬來西亞政府頒給林梧桐“特別旅遊獎”，以表彰他為馬來西亞經濟，特別是旅遊的發展作出的貢獻。
2002年11月27日，林國泰繼承林梧桐成為了雲頂有限公司及名勝世界有限公司的總裁兼總執行長。
2003年最後一天交棒兒子
2003年的最後一天，林梧桐在推出自傳的同時，也把雲頂集團的主席職位移交給了林國泰。
創業以來，林梧桐與所經歷時代的每一位馬來西亞首相保持良好關係，成為他們的至交。多年來，他個人更贏得了如1985年馬來西亞企業家獎、1986年傑出經理獎、1994年企業家成就獎等無數的榮譽。他的公司也飽受贊賞與肯定︰1996年，雲頂在大馬十大傑出公司排行中位居榜首並獲得該年度的最佳僱主獎，1997年和2002年，雲頂分別獲得特別旅游獎及世界不動產聯盟（FIABCI）卓越獎（最佳酒店發展），1995年至1999年，雲頂還連續5年在遠東經濟評論200家亞洲首要公司的評論中，位居馬來西亞全能領導排名榜第一。 （星洲日報•2007.10.23）
source = http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&sdate=&artid=200710231471
把荒蕪高原變雲頂勝地一舉成名
updated:2007-10-23 16:07:17 MYT
林梧桐生於1918年，現年90歲，祖籍福建省安溪，16歲喪父。1937年，當時20歲隻身飄洋過海南來謀生。
他共有兄弟姐妹7人，他排行第5，上有1兄3姐，下有弟妹各1名。父親林石泉、母親吳萬都是正直之人，自小灌輸給他不少中華傳統美德。
他先在叔父手下當學徒，當時，每日工資只有89仙。日軍侵佔馬來亞期間，他當過小販，戰後轉行賣廢鐵，從而成立建發實業公司，承包一些建築工程。
50而知天命之年，他立志要把一個荒蕪的雪彭邊境一個高原地帶發展成為世界級的旅游勝地。
建築承包的生意剛開始，中日戰爭全面爆發，身在異鄉的林梧桐十分擔心家人的安危，多病的母親更是讓他牽掛，於是，他放棄剛萌芽的事業，冒險回到中國家鄉重操舊業，當起木匠。
回到中國1941年重返南洋
1941年7月，林梧桐再次與母親道別重返南洋。他剛出安溪不久，日軍就加強了對中國的控制，限制進出福建的人流。
這次碼頭之別竟成了他與母親的絕別，去到南洋4年後，他的母親便與世長辭，期間，母子從未有過謀面。
1942年日軍攻陷吉隆坡，林梧桐沒了工作，還好幾次險些丟了性命。
日軍統治時期，林梧桐種過菜，做過茶葉、萬金油等小生意。後來又做起了廢鐵和五金買賣的生意。
26歲娶李金花
五金生意是林梧桐人生的一個重大轉折。期間，他近水樓台先得月，喜歡上自家五金店隔壁李姓人家的女兒——十五、六歲就亭亭玉立的李金花，並與其在動亂之中締結良緣。那年，他26歲。
鐵礦業發家第一桶金
日軍投降後，馬來西亞重建，林梧桐抓住機會大展身手。當時，參與重建的英軍帶了大批的最新機械如起重機、推泥機，混凝土攪拌機等到馬來西亞，工程結束後，這些機械被以投標的方式出售給民間。林梧桐抓住商機，四處奔波，四處投標，買進不少舊機械，翻新後再以兩三倍的價格轉賣。
因機械買賣而進入的鐵礦業，則是林梧桐發家的第一桶金。
1951年，林梧桐利用做舊機械時物色到的機械成立了自己的工程公司——建發有限公司，並旗開得勝，完成了幾項政府工程，並因為完成一項連著名英國公司都知難而退的挑戰性工程成為了A級承包商，拿到了承建任何規模公共工程的通行證。
標獲亞依淡水壩工程
大馬獨立前，所有重大建築工程都是由外國承包商承建。1957年，林梧桐領導建發標得了一個耗資1200萬令吉的大型工程——亞依淡水壩，亞依淡水壩是大馬建築歷史上一個里程碑，也是本地建築承包商首次承包到的最大建築工程。林梧桐用7年完成了這個工程，並躍升成為了馬來西亞數一數二的建築承包商。
結識駱文秀進入銀行業
林梧桐在此時結識了生前至交好友，同為華人且同為著名企業家的駱文秀，並因此進入到銀行業，參與創辦了馬來西亞檳城的第一家銀行——南方銀行。
1968年，林梧桐以5400萬令吉，低於第二標1000萬令吉的標價標中了馬來西亞第二大水利工程——吉蘭丹甘姆布水利灌溉工程。
納涼納出撼世構想
在甘姆布水利灌溉工程的同時，林梧桐另一項浩大的工程也在積極的進行中。這就是如今的世界級旅遊勝地——Genting（雲頂）。這也是林梧桐一生最為厚愛的事業。
1964年，參與金馬崙高原水力發電水壩工程時的一個夜晚，林梧桐和水壩承包公司總經理等人，在金馬崙高原共進晚餐，感覺有些熱，散步到室外去納涼。
這個涼讓林梧桐納出了一個撼世的構想，一個聞名世界的樂園。
終年皆夏，人人都喜歡登高避暑，吉隆坡作為政經文教重鎮，卻沒有一個就近的旅游避暑勝地，要是能在附近物色到一個適當的高原來建設渡假別墅，肯定佔盡地利人和的優勢。
從金馬崙返抵吉隆坡後，林梧桐迫不及待的把構思付諸行動。從土地局找來地圖，經過一番仔細觀察和研究後，發現了在文冬山附近一個角落有個叫雲頂森芭（Genting Sempah）的地方，那裡有一座叫烏魯加里山的高山，海拔高達1800多公尺，距吉隆坡僅58公里。它的地點適中，正是心目中理想的高原。
1963年著手承建避暑高原
林梧桐開始著手實施他欲承建避暑高原的計劃。1963年杪，林梧桐試著向彭亨州去申請雲頂森芭的土地。提出想法後，當時的文冬縣縣長告訴他，聯邦政府已有意在那裡發展旅遊勝地，並勸他直接向聯邦政府接洽。
他立刻去拜會了馬來西亞的首任首相東姑阿都拉曼。
東姑說，政府的確有意發展烏魯加里山，因其中涉及時間，財力和局勢等問題，一直未能推行。問題之一就是需要修建通往山頂的路，根據公共工程局估算，得花15年時間。
林梧桐在短短一個星期內準備好計劃書並呈給首相東姑，東姑閱後極表贊賞，並鼓勵他即刻進行。
1965年4月27日，林梧桐成立了雲頂高原私人有限公司，並分別向彭亨及雪蘭莪州政府提出了4940公頃以及1110公頃永久地契土地的申請。
最初命名中文名字銀頂
林梧桐最初給雲頂命名的中文名字是銀頂。因為他認為，開發高原旅遊勝地的念頭是在金馬崙高原萌生的，銀正好與金相對，是富貴吉祥的好兆頭，而頂則把旅遊勝地的位置描繪得非常貼切，所以把Genting翻譯成銀頂很合適。
但銀頂啟用不久就遭到非議，有人說它並不能真正反映山頂的意思，也有人說讓名稱穿金戴銀太俗了。
太太給意見改名雲頂
最後，林梧桐鮮少參與其商業意見的太太一言驚醒了夢中人︰“Genting既然在山上，伸手就可以摸到四周飄遊的雲兒，為甚麼不乾脆叫他雲頂呢？”
他計劃以6年時間完成由山腳直通山頂、全長20公里的道路。
為了雲頂，林梧桐投入了自己此前所賺到的全部的錢。從1965年開建到1971年營業，整整7年雲頂只有支出沒有收入。
1969年3月31首間酒店奠基
國父捎來開賭場驚喜
1969年3月31日，是雲頂發展史上一個值得紀念的日子。雲頂第一間酒店正式奠基。在這個歷史性的一天，國父東姑給林梧桐帶去了一個意外的驚喜︰政府將考慮讓雲頂開辦賭場。
雲頂因此成為了馬來西亞第一間，也是唯一的賭場執照擁有者。
1971年，林梧桐將雲頂有限公司在吉隆坡上市。1989年他又重組了業務，成立名勝世界有限公司接手管理雲頂的所有旅遊業務，並於當年年底將“名勝世界”正式在吉隆坡掛牌上市。
即使在1997年，他仍然堅持開展興建耗資數十億令吉的雲頂第一世界酒店與廣場。許多唱反調的人與抱懷疑態度的投資者曾質問，為何在經濟蕭條期還需要搞發展。
1997年獲頒“特別旅遊獎”
1997年，馬來西亞政府頒給林梧桐“特別旅遊獎”，以表彰他為馬來西亞經濟，特別是旅遊的發展作出的貢獻。
2002年11月27日，林國泰繼承林梧桐成為了雲頂有限公司及名勝世界有限公司的總裁兼總執行長。
2003年最後一天交棒兒子
2003年的最後一天，林梧桐在推出自傳的同時，也把雲頂集團的主席職位移交給了林國泰。
創業以來，林梧桐與所經歷時代的每一位馬來西亞首相保持良好關係，成為他們的至交。多年來，他個人更贏得了如1985年馬來西亞企業家獎、1986年傑出經理獎、1994年企業家成就獎等無數的榮譽。他的公司也飽受贊賞與肯定︰1996年，雲頂在大馬十大傑出公司排行中位居榜首並獲得該年度的最佳僱主獎，1997年和2002年，雲頂分別獲得特別旅游獎及世界不動產聯盟（FIABCI）卓越獎（最佳酒店發展），1995年至1999年，雲頂還連續5年在遠東經濟評論200家亞洲首要公司的評論中，位居馬來西亞全能領導排名榜第一。 （星洲日報•2007.10.23）
source = http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&sdate=&artid=200710231471
林梧桐——雲頂的拓荒者
林梧桐——雲頂的拓荒者
updated:2007-10-23 17:11:23 MYT
雲頂高原的開山鼻祖丹斯里林梧桐，是典型的白手興家大馬華裔商家，他憑獨到的眼光、不屈不撓的奮鬥精神，一步一腳印的將雲頂開闢成大馬首屈一指的旅遊勝地！
林梧桐和老一輩的華裔商人一樣，都是靠自己的雙手打拼，當然唯才是用也是他們的優點。即使已坐擁億萬財產，但他們還是過著平凡的生活，不奢華的作風值得後人學習。
雲頂賭場改變了林梧桐一生的命運；當年的一座荒山，如果不是靠堅定的毅力和打拼的精神，又怎會有今天享譽全球的雲頂高原。
林梧桐不是少年得志，他也沒有祖先留下財產的庇蔭，在發跡前他投身修路建橋領域，往往必須親力親為，那是傳統的華商拼搏生活。
年過半百才“上山”
上個世紀70年代，林梧桐年過半百才“上山”，對現代人而言，50歲已是準備退休安享晚年，可是林梧桐這時才展開人生另一里程碑。連“巴剎馬來語”都讓人發噱的他，就這樣在荒山野嶺中，披荊斬棘的為雲頂奠下穩固的根基。
如果說活到老、學到老，肯定的可以從林梧桐路領略到真正的終身學習；如果他沒有吃苦挨勞的毅力，缺乏宏觀的視野，經不起時間的考驗和耗磨，恐怕雲頂早就成了歷史名詞矣。
沒有林梧桐就沒有雲頂，當然如果沒有雲頂，大馬也不會有“賭王”出現。林梧桐能獲得唯一的大馬賭場執照，自有他過人之處。所謂創業不易、守業更難，雲頂既然是會生金蛋的鵝，林梧桐相信也感受到“高處不勝寒”，要永續的發展雲頂必須日新又新的求變。
一生奮鬥啟發後人
雲頂大放異彩時，林梧桐已是七十古來稀，但年齡不是障礙，他還是默默的為雲頂耕耘，同時又做好交棒的工作，妥善的安排讓雲頂順利的向前發展；今天的雲頂已從賭場變成娛樂城，更是進軍新加坡和世界賭場事業，林梧桐功成身退，無憾的走過這一生。
林梧桐沒受多少教育，但這並沒阻止他的事業進取心，他的打拼和不畏艱辛精神，值得後人學習；林梧桐敢於挑戰和付出，換來的是豐碩的果實，白手興家絕對不是偶然的。
享年90高齡的林梧桐，身後留下的不只是雲頂高原，也不是甚麼傳奇故事，他一生的奮鬥足以啟發後人，無論在怎樣惡劣的環境下，若能秉持堅定的毅念，吃得苦中苦，無論在人生或事業路上，總會有一番出路。
林梧桐的名字永遠和雲頂同在，林梧桐的故事也讓人津津樂道，這位雲頂拓荒者刻苦耐勞走過的心路歷程，更是另一種“馬來西亞，能”本色！ （星洲日報/及時評論•文：劉益萬•2007.10.23）
source= http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&sdate=&artid=200710231533
updated:2007-10-23 17:11:23 MYT
雲頂高原的開山鼻祖丹斯里林梧桐，是典型的白手興家大馬華裔商家，他憑獨到的眼光、不屈不撓的奮鬥精神，一步一腳印的將雲頂開闢成大馬首屈一指的旅遊勝地！
林梧桐和老一輩的華裔商人一樣，都是靠自己的雙手打拼，當然唯才是用也是他們的優點。即使已坐擁億萬財產，但他們還是過著平凡的生活，不奢華的作風值得後人學習。
雲頂賭場改變了林梧桐一生的命運；當年的一座荒山，如果不是靠堅定的毅力和打拼的精神，又怎會有今天享譽全球的雲頂高原。
林梧桐不是少年得志，他也沒有祖先留下財產的庇蔭，在發跡前他投身修路建橋領域，往往必須親力親為，那是傳統的華商拼搏生活。
年過半百才“上山”
上個世紀70年代，林梧桐年過半百才“上山”，對現代人而言，50歲已是準備退休安享晚年，可是林梧桐這時才展開人生另一里程碑。連“巴剎馬來語”都讓人發噱的他，就這樣在荒山野嶺中，披荊斬棘的為雲頂奠下穩固的根基。
如果說活到老、學到老，肯定的可以從林梧桐路領略到真正的終身學習；如果他沒有吃苦挨勞的毅力，缺乏宏觀的視野，經不起時間的考驗和耗磨，恐怕雲頂早就成了歷史名詞矣。
沒有林梧桐就沒有雲頂，當然如果沒有雲頂，大馬也不會有“賭王”出現。林梧桐能獲得唯一的大馬賭場執照，自有他過人之處。所謂創業不易、守業更難，雲頂既然是會生金蛋的鵝，林梧桐相信也感受到“高處不勝寒”，要永續的發展雲頂必須日新又新的求變。
一生奮鬥啟發後人
雲頂大放異彩時，林梧桐已是七十古來稀，但年齡不是障礙，他還是默默的為雲頂耕耘，同時又做好交棒的工作，妥善的安排讓雲頂順利的向前發展；今天的雲頂已從賭場變成娛樂城，更是進軍新加坡和世界賭場事業，林梧桐功成身退，無憾的走過這一生。
林梧桐沒受多少教育，但這並沒阻止他的事業進取心，他的打拼和不畏艱辛精神，值得後人學習；林梧桐敢於挑戰和付出，換來的是豐碩的果實，白手興家絕對不是偶然的。
享年90高齡的林梧桐，身後留下的不只是雲頂高原，也不是甚麼傳奇故事，他一生的奮鬥足以啟發後人，無論在怎樣惡劣的環境下，若能秉持堅定的毅念，吃得苦中苦，無論在人生或事業路上，總會有一番出路。
林梧桐的名字永遠和雲頂同在，林梧桐的故事也讓人津津樂道，這位雲頂拓荒者刻苦耐勞走過的心路歷程，更是另一種“馬來西亞，能”本色！ （星洲日報/及時評論•文：劉益萬•2007.10.23）
source= http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&sdate=&artid=200710231533
身家144億令吉.林梧桐大馬第三大富豪
身家144億令吉
林梧桐大馬第三大富豪
updated:2007-10-23 17:50:49 MYT
（吉隆坡訊）根據《福布斯》今年3月公佈，雲頂集團老闆丹斯里林梧桐憑總資產43億美元（馬幣144億9000萬令吉），擢升成為大馬第3大富豪，身家比去年的15億美元增加很多。
林梧桐也在《福布斯》的全球首富排行榜中，名列204位。
84歲的糖王郭鶴年以76億美元的總資產排行大馬首富，電訊及電視（ASTRO）巨頭阿南達克里斯南則排行第二。
做事原則
林梧桐的父母常對他說：“小富由儉，大富由天。”
所以林梧桐從小在腦海中就深深烙上了中國傳統价值觀。
“一旦決定做一件事，就應該全力以赴，竭儘所能去完成它”的道理已成了他一生做事情的基本原則。
“父母當年的教誨—好心有好報，在我一生的多次經歷中果然應驗了。”
90歲大壽
林梧桐於今年4月16日在雲頂高原清水岩廟慶祝90歲大壽，並捐出1060萬令吉給6家慈善團體、機構及清水岩廟建築協會。
雲頂集團及雲頂高原清水岩廟也為他鑄造一個高達9尺、價值20萬令吉、以中國入口花崗岩鍍成的塑像，並由房屋及地方政府部長拿督斯里黃家定主持揭幕禮。
首相拿督斯里阿都拉也親自致電向他賀壽。
根據林梧桐的自傳，清水岩廟是他覺得最特別的地方，因為這所廟宇的所在地，正是1966年他得到清水祖師啟示，放手去開發雲頂高原勝地的地方，所以，相信他因此選擇在這個讓他做出人生最大改變的地方慶祝90歲大壽。 （星洲日報•2007.10.23）
soruce= http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&sdate=&artid=200710231254
林梧桐大馬第三大富豪
updated:2007-10-23 17:50:49 MYT
（吉隆坡訊）根據《福布斯》今年3月公佈，雲頂集團老闆丹斯里林梧桐憑總資產43億美元（馬幣144億9000萬令吉），擢升成為大馬第3大富豪，身家比去年的15億美元增加很多。
林梧桐也在《福布斯》的全球首富排行榜中，名列204位。
84歲的糖王郭鶴年以76億美元的總資產排行大馬首富，電訊及電視（ASTRO）巨頭阿南達克里斯南則排行第二。
做事原則
林梧桐的父母常對他說：“小富由儉，大富由天。”
所以林梧桐從小在腦海中就深深烙上了中國傳統价值觀。
“一旦決定做一件事，就應該全力以赴，竭儘所能去完成它”的道理已成了他一生做事情的基本原則。
“父母當年的教誨—好心有好報，在我一生的多次經歷中果然應驗了。”
90歲大壽
林梧桐於今年4月16日在雲頂高原清水岩廟慶祝90歲大壽，並捐出1060萬令吉給6家慈善團體、機構及清水岩廟建築協會。
雲頂集團及雲頂高原清水岩廟也為他鑄造一個高達9尺、價值20萬令吉、以中國入口花崗岩鍍成的塑像，並由房屋及地方政府部長拿督斯里黃家定主持揭幕禮。
首相拿督斯里阿都拉也親自致電向他賀壽。
根據林梧桐的自傳，清水岩廟是他覺得最特別的地方，因為這所廟宇的所在地，正是1966年他得到清水祖師啟示，放手去開發雲頂高原勝地的地方，所以，相信他因此選擇在這個讓他做出人生最大改變的地方慶祝90歲大壽。 （星洲日報•2007.10.23）
soruce= http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&sdate=&artid=200710231254
國家社會巨大損失
首相向林梧桐家人致哀
“國家社會巨大損失”
updated:2007-10-23 17:50:55 MYT
（怡保訊）首相拿督斯里阿都拉指出，雲頂集團創辦人丹斯里林梧桐的離世，對國家和社會都是巨大的損失。
他說，林梧桐是位堅忍不拔的企業家，在各工業領域為我國經濟貢獻良多，也是為人熟悉且被公認的慈善家。
阿都拉週二（23日）在霹靂州務大臣官邸出席“與首相共進午餐”活動後對記者表示，他向林梧桐的家人致哀，並將前往慰問他們。
他在這項活動上移交組屋銷匙給怡保市的貧困家庭，並在較早時派發開齋節禮品給霹靂州14間孤兒院的共500名孤兒。 （星洲日報•2007.10.23）
source = http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&sdate=&artid=200710231635
“國家社會巨大損失”
updated:2007-10-23 17:50:55 MYT
（怡保訊）首相拿督斯里阿都拉指出，雲頂集團創辦人丹斯里林梧桐的離世，對國家和社會都是巨大的損失。
他說，林梧桐是位堅忍不拔的企業家，在各工業領域為我國經濟貢獻良多，也是為人熟悉且被公認的慈善家。
阿都拉週二（23日）在霹靂州務大臣官邸出席“與首相共進午餐”活動後對記者表示，他向林梧桐的家人致哀，並將前往慰問他們。
他在這項活動上移交組屋銷匙給怡保市的貧困家庭，並在較早時派發開齋節禮品給霹靂州14間孤兒院的共500名孤兒。 （星洲日報•2007.10.23）
source = http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&sdate=&artid=200710231635
創辦雲頂•享年90歲. 林梧桐逝世
創辦雲頂•享年90歲
林梧桐逝世
updated:2007-10-23 17:11:13 MYT
（梳邦再也訊）雲頂集團創辦人丹斯里林梧桐今日（週二，23日）早上11時20分在梳邦再也醫藥中心的心臟醫護病房安詳離開人世，享年90歲。
林梧桐逝世時，至親包括太太潘斯里李金花、次子兼雲頂集團主席丹斯里林國泰、女兒及孫子等都陪同在側。
林國泰週二下午在姐姐林秀蓮的陪同下，在梳邦再也醫藥中心對記者說，其父親是在沒有任何病痛的情況下逝世。
林國泰一臉悲傷地說，父親是在2天前進院，週二安詳離開人世。
《星洲日報》探悉，林氏宗親會將著手成立治喪委員會，殯儀事務交由中央殯儀館處理。
林梧桐將會葬於3年前在梧桐再也興建的私家墓園，而喪府是設在雲頂半山的住家。
林梧桐遺孀潘斯里李金花於下午在兩名家屬的陪同下離開醫院。她拒絕發表談話，三人都哭紅了眼睛。
根據梳邦再也醫藥中心一名發言人表示發言人表示，林梧桐於9月底曾進入醫院治療，並在2天前再次進院。
對於各界對林梧桐的關注，林國泰聲聲感謝。
針對喪禮的安排，他表示，家屬將儘快對外作出公佈。
院方為避免媒體採訪引起混亂，一度向記者表示遺體已在2點前被領走，不過記者堅持在場守候。截至下午4時15分，運送遺體的手續尚在進行中。 （星洲日報•2007.10.23）
source: http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&artid=200710231647
林梧桐逝世
updated:2007-10-23 17:11:13 MYT
（梳邦再也訊）雲頂集團創辦人丹斯里林梧桐今日（週二，23日）早上11時20分在梳邦再也醫藥中心的心臟醫護病房安詳離開人世，享年90歲。
林梧桐逝世時，至親包括太太潘斯里李金花、次子兼雲頂集團主席丹斯里林國泰、女兒及孫子等都陪同在側。
林國泰週二下午在姐姐林秀蓮的陪同下，在梳邦再也醫藥中心對記者說，其父親是在沒有任何病痛的情況下逝世。
林國泰一臉悲傷地說，父親是在2天前進院，週二安詳離開人世。
《星洲日報》探悉，林氏宗親會將著手成立治喪委員會，殯儀事務交由中央殯儀館處理。
林梧桐將會葬於3年前在梧桐再也興建的私家墓園，而喪府是設在雲頂半山的住家。
林梧桐遺孀潘斯里李金花於下午在兩名家屬的陪同下離開醫院。她拒絕發表談話，三人都哭紅了眼睛。
根據梳邦再也醫藥中心一名發言人表示發言人表示，林梧桐於9月底曾進入醫院治療，並在2天前再次進院。
對於各界對林梧桐的關注，林國泰聲聲感謝。
針對喪禮的安排，他表示，家屬將儘快對外作出公佈。
院方為避免媒體採訪引起混亂，一度向記者表示遺體已在2點前被領走，不過記者堅持在場守候。截至下午4時15分，運送遺體的手續尚在進行中。 （星洲日報•2007.10.23）
source: http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&artid=200710231647
Monday, October 22, 2007
港股泡沫即将爆破
分析师警告 港股泡沫即将爆破
（香港法新电）香港股价在过去两个月来，持续飙升，分析师纷纷警告，中国因素激发的港股泡沫即将爆破。
出现将重挫征兆
自今年8月22日以来，香港恒生指数上升了36％，并在上周四突破了3万点的关卡，市场观察人士说，目前香港股市已经明显出现了即将重挫的所有征兆。
摩根士丹利（Morgan Stanley）在上周四发布的报告调降香港股市至“审慎”（cautious）级别，并表示：虽然对香港股市的基本面持乐观态度，但不论是增幅、收益还是所需资金都显示目前的估价已经无法持续了。
报告还指出，市场估价目前平均是收益的22倍，而且港股这一轮的牛市已经是“过久”了，是沙斯造成的2003年4月股市新低纪录以来，最久的一次。
摩根士丹利警告，目前港股的泡沫与2000年科技股泡沫类似。尤其是中国企业股与当年纽约自动报价股市的科技股与很多的共同点。估计在未来三个月内，恒生指数下挫到24000点的可能性为30％。
香港独立股评人大卫·韦伯（David Webb）也认为，目前港股已经非常明显的出现一个泡泡。他说：“这是1993和1997年后，在香港股市形成的第三个中国泡泡。唯一不同的是，这次在大陆也出现一个巨大的泡泡。”
根据韦伯的非牟利网站Webb-site.com最近的一项调查，很多人认为香港恒生指数将回跌到14000点的水平。
香港股市这一轮的牛市，主要是中国当局宣布港股直通车所推动的。尽管宣布至今，仍未确定中国大陆股民投资港股的确实日期，但却已经促使大笔资金先行流入港股。
投资者认为，一旦港股直通车落实，中国大陆的庞大资金便会远远流入香港股市，使得股价飙升，与上海股市看齐。
对此，韦伯持不同看法。他说，港股直通车计划的局限性应该很大，流入香港的资金也将远远不如预期。反之，如果这一计划取得成功，则将导致大陆股市资金大量流入港股，并因此出现向下调整。在大陆企业多在香港上市的情况下，大陆股价进行下调，港股价格也同样会受到冲击，到头来，港股也同样会下挫。
摩根士丹利的报告也赞成这一看法，强调资金已经流入香港，就如许多观察者所说的，大陆资金已经有的多通过非法途径进入香港。
不过，也有市场分析师说，最近几周的股市动荡反映了现行股价的基础是很稳固的，10年前的股灾不会重演。
在1997年10月23日，香港受到源起于泰国的亚洲金融风暴的冲击，股市在利率调高以抵御对港元的袭击下，挫跌超过10％。
无论如何，还是有分析师相信，只要上市企业业绩表现良好，股市还是会上扬的。富昌金融集团蔺常念(Francis Lun)就认为，现在各个方面都与1997年有些不一样了，而且股价是与企业盈利挂钩的。
但他也承认，在众多于香港上市的中国大陆企业之中，也有股价是与业绩不匹配的。例如最近展开首次公开售股（IPO）的阿里巴巴，股价就“天一般高”了。该公司管理层在IPO中计划筹集超过10亿美元资金，这一金额是该公司今年预期盈利的90倍之多。
Source = http://www.zaobao.com/cz/cz071022_502_1.html
（香港法新电）香港股价在过去两个月来，持续飙升，分析师纷纷警告，中国因素激发的港股泡沫即将爆破。
出现将重挫征兆
自今年8月22日以来，香港恒生指数上升了36％，并在上周四突破了3万点的关卡，市场观察人士说，目前香港股市已经明显出现了即将重挫的所有征兆。
摩根士丹利（Morgan Stanley）在上周四发布的报告调降香港股市至“审慎”（cautious）级别，并表示：虽然对香港股市的基本面持乐观态度，但不论是增幅、收益还是所需资金都显示目前的估价已经无法持续了。
报告还指出，市场估价目前平均是收益的22倍，而且港股这一轮的牛市已经是“过久”了，是沙斯造成的2003年4月股市新低纪录以来，最久的一次。
摩根士丹利警告，目前港股的泡沫与2000年科技股泡沫类似。尤其是中国企业股与当年纽约自动报价股市的科技股与很多的共同点。估计在未来三个月内，恒生指数下挫到24000点的可能性为30％。
香港独立股评人大卫·韦伯（David Webb）也认为，目前港股已经非常明显的出现一个泡泡。他说：“这是1993和1997年后，在香港股市形成的第三个中国泡泡。唯一不同的是，这次在大陆也出现一个巨大的泡泡。”
根据韦伯的非牟利网站Webb-site.com最近的一项调查，很多人认为香港恒生指数将回跌到14000点的水平。
香港股市这一轮的牛市，主要是中国当局宣布港股直通车所推动的。尽管宣布至今，仍未确定中国大陆股民投资港股的确实日期，但却已经促使大笔资金先行流入港股。
投资者认为，一旦港股直通车落实，中国大陆的庞大资金便会远远流入香港股市，使得股价飙升，与上海股市看齐。
对此，韦伯持不同看法。他说，港股直通车计划的局限性应该很大，流入香港的资金也将远远不如预期。反之，如果这一计划取得成功，则将导致大陆股市资金大量流入港股，并因此出现向下调整。在大陆企业多在香港上市的情况下，大陆股价进行下调，港股价格也同样会受到冲击，到头来，港股也同样会下挫。
摩根士丹利的报告也赞成这一看法，强调资金已经流入香港，就如许多观察者所说的，大陆资金已经有的多通过非法途径进入香港。
不过，也有市场分析师说，最近几周的股市动荡反映了现行股价的基础是很稳固的，10年前的股灾不会重演。
在1997年10月23日，香港受到源起于泰国的亚洲金融风暴的冲击，股市在利率调高以抵御对港元的袭击下，挫跌超过10％。
无论如何，还是有分析师相信，只要上市企业业绩表现良好，股市还是会上扬的。富昌金融集团蔺常念(Francis Lun)就认为，现在各个方面都与1997年有些不一样了，而且股价是与企业盈利挂钩的。
但他也承认，在众多于香港上市的中国大陆企业之中，也有股价是与业绩不匹配的。例如最近展开首次公开售股（IPO）的阿里巴巴，股价就“天一般高”了。该公司管理层在IPO中计划筹集超过10亿美元资金，这一金额是该公司今年预期盈利的90倍之多。
Source = http://www.zaobao.com/cz/cz071022_502_1.html
22-10-2007: Asian markets fall in volatile trade
22-10-2007: Asian markets fall in volatile trade
by Joseph Chin
Email us your feedback at fd@bizedge.com
KUALA LUMPUR: Asian markets including Bursa Malaysia fell in the morning session on Oct 22, with South Korea among the worst hit, in volatile trade as investors’ sentiment was hurt by the weak Wall Street last Friday.
At 12.30pm, the KLCI was down 25.08 points or 1.83% to 1,345.09, but off the early low of 1,339. The FBMEmas lost 187.59 points to 9,060.08 and the Second Board Index lost 1.7 points to 106.48. The KLCI futures fell 37 points to 1,320.5.
Turnover was 1.03 billion shares valued at RM887.54 million. Losers hammered gainers 791 to 71 while 105 counters were unchanged.
Asian markets fell with South Korea’s Kospi down 3.18% or 62.61 point to 1,907.49.
Japan’s Nikkei 225 down 2.58% to 16,380.63 and Singapore’s Straits Times Index lost 2.14% to 3,667.66. Hong Kong’s Hang Seng Index lost 2.53% to 28,720.83 and Shanghai’s A Share Index fell 0.37% to 6,084.39.
Light crude oil was off its record high of US$90 and it was trading at US$87.62 per barrel for November delivery
The ringgit was quoted at RM3.374 to US$1.
Analysts said the correction in the US markets was long overdue and they expected the markets would continue to be volatile.
Among the heavyweights, Maybank fell 30 sen to RM11.20, Tenaga 20 sen lower to RM9.15 and Telekom 10 sen lower to RM10.10.
Bursa fell 60 sen to RM13.20 while Kossan gave up most of its gains from last Friday, down 58 sen to RM4.22.
Crude palm oil futures fell RM45 to RM2,815 per tonne for November delivery and lost RM54 to RM2,711 per tonne for January. KL Kepong fell 40 sen to RM13.90, IOI Corp 35 sen to RM6.30.
Parkson fell 35 sen to RM7.20 while Naim, UMW and Public Bank foreign fell 30 sen each to RM5.64, RM14 and RM10.90 respectively.
DiGi rose 20 sen to RM23.20 after delivering a strong set of results. RHB Cap, VADS and Gamuda added 20 sen each to RM6, RM5.70 and RM9.20 respectively.
Call warrants of Hong Kong listed stocks rose in very active trade. CHCBC-C1 rose nine sen to 19 sen. It was the most active with 68.7 million shares done.
Financially-distressed Megan Media rose 5.5 sen to 16 sen and the warrants 7.5 sen to 13 sen in very active trade.
Source: http://www.theedgedaily.com/cms/content.jsp?id=com.tms.cms.article.Article_c63529d3-cb73c03a-17ebe660-6e60c597
by Joseph Chin
Email us your feedback at fd@bizedge.com
KUALA LUMPUR: Asian markets including Bursa Malaysia fell in the morning session on Oct 22, with South Korea among the worst hit, in volatile trade as investors’ sentiment was hurt by the weak Wall Street last Friday.
At 12.30pm, the KLCI was down 25.08 points or 1.83% to 1,345.09, but off the early low of 1,339. The FBMEmas lost 187.59 points to 9,060.08 and the Second Board Index lost 1.7 points to 106.48. The KLCI futures fell 37 points to 1,320.5.
Turnover was 1.03 billion shares valued at RM887.54 million. Losers hammered gainers 791 to 71 while 105 counters were unchanged.
Asian markets fell with South Korea’s Kospi down 3.18% or 62.61 point to 1,907.49.
Japan’s Nikkei 225 down 2.58% to 16,380.63 and Singapore’s Straits Times Index lost 2.14% to 3,667.66. Hong Kong’s Hang Seng Index lost 2.53% to 28,720.83 and Shanghai’s A Share Index fell 0.37% to 6,084.39.
Light crude oil was off its record high of US$90 and it was trading at US$87.62 per barrel for November delivery
The ringgit was quoted at RM3.374 to US$1.
Analysts said the correction in the US markets was long overdue and they expected the markets would continue to be volatile.
Among the heavyweights, Maybank fell 30 sen to RM11.20, Tenaga 20 sen lower to RM9.15 and Telekom 10 sen lower to RM10.10.
Bursa fell 60 sen to RM13.20 while Kossan gave up most of its gains from last Friday, down 58 sen to RM4.22.
Crude palm oil futures fell RM45 to RM2,815 per tonne for November delivery and lost RM54 to RM2,711 per tonne for January. KL Kepong fell 40 sen to RM13.90, IOI Corp 35 sen to RM6.30.
Parkson fell 35 sen to RM7.20 while Naim, UMW and Public Bank foreign fell 30 sen each to RM5.64, RM14 and RM10.90 respectively.
DiGi rose 20 sen to RM23.20 after delivering a strong set of results. RHB Cap, VADS and Gamuda added 20 sen each to RM6, RM5.70 and RM9.20 respectively.
Call warrants of Hong Kong listed stocks rose in very active trade. CHCBC-C1 rose nine sen to 19 sen. It was the most active with 68.7 million shares done.
Financially-distressed Megan Media rose 5.5 sen to 16 sen and the warrants 7.5 sen to 13 sen in very active trade.
Source: http://www.theedgedaily.com/cms/content.jsp?id=com.tms.cms.article.Article_c63529d3-cb73c03a-17ebe660-6e60c597
亞股黑色星期一
亞股黑色星期一
港挫逾千點•韓跌近5% 推薦給朋友 列印
updated:2007-10-22 18:04:54 MYT
■美國“黑色風暴”席捲亞洲，韓國股市受重傷，一度暴瀉近%。（法新社照片）(放大)
(放大)
（吉隆坡訊）“黑色星期一”，上週五（19日）美國股市暴挫，連累亞洲股市今日（週一，22日）表現慘不忍睹，下跌2至近5%，馬股一度下跌30點，日經指數暴跌超過3%，韓國重挫近5%；台股暴跌400點，剛開盤的港股更跳空狂瀉逾千點，亞股全面潰退，無一倖免。
7大工業國財長以及中行官員咸認信用危機將導致 全球經濟放緩，美股上週五重挫，由於美國銀行股的獲利不佳，加以製造商及工業公 司對於金融市場和經濟健康度的疑慮受到強化，道瓊工商指數上週五急殺2.6%或367點，收13522.02點，自動報價價指數重挫 2.7%，標普500指數暴跌2.6%。
分析員說:“上週美股暴跌，再度證實了次級房貸仍是市場問題之所在。”亞洲金融股人仰馬翻，美國經濟打擊出口股信心，大型出口股的下跌更拖跨股市表現。
日經指數週五上午開盤後就大幅滑落，一度下跌549點，收市掛16438.47點，大跌375.90點或2.24%，金融和出口股領跌。
韓國Kospi指數一度重挫4.82%，收市在1903.81點，下跌66.29點或3.36%。澳洲股市下跌129.00點，報6577.30點。台灣股市收市掛9360.63點，下跌251.09點。
香港股市在上週一（15日）度叩試3萬點後連續受壓，美國上週五的重挫更打擊投資信心，早市一度下跌超過1000點，跌幅一度收窄，惟最終仍以28373.63點收市，下跌1091.42點。
韓國分析員表示，跡象顯示次級房貸問題對景氣產生廣泛的衝擊，有必要大幅降息，但與此同時，油價狂飆，令利率決策陷入兩難。
新加坡、印尼、菲律賓等東南亞股市跌幅不遑多讓，在1%至4%之間。新加坡大盤由星展銀行等大型股領跌，收市跌105.34點至3642.64點。印尼股市重挫4.31%至52453.21點，菲律賓股市慘跌3.98%至3667.87點收市。
馬股一度失守1340點
上週五美國股市再因次貸問題而大跌，使週一馬股也受到惊嚇，綜指一度猛挫30點，金融股受創最大，綜指一度失守1340點水平。
馬股週一追隨亞股下跌，綜指開市後即猛挫30.81點至1339.36點，'連失1370、1360、1350和1340四個關口。午後跌幅收窄，以1350.81點收市，下跌19.36點或1.41%。
分析員指出，馬股週一（22日）早上以金融、出口導向股項領跌，主要是擔心美國次資引發的金融風波將蔓全延全球市場，以及打擊全球經濟成長，特別是基金經理認為風險較高的新興股市，包括大馬股市在內，更是首當其沖。
全天收市時。富時大馬全股項指數跌146.82點至9100.85點。第二交易板指數挫1.53點至106.65點。
馬來亞銀行（MAYBANK,1155）一度猛挫30仙，至11令吉20仙，全天收市時跌幅收窄，僅跌10仙至11令吉40仙。土著聯昌（COMMERZ,1023）全天挫40仙至10令吉60仙。而大眾銀行（PBBANK,1295）則退10仙，全天以10令吉50仙掛收。
主要金融藍籌股上演滑鐵盧，使馬股金融指數猛挫175.70點或1.60%至10777.10點，為全場跌勢最重指數之一。抗跌性較強的種稙領域，在缺乏買盤支撐下，使種植指數跌150.84點至6739.38點。 （星洲日報/財經•2007.10.22）
Source = http://biz.sinchew-i.com/content.phtml?sec=2&sdate=&artid=200710220556
港挫逾千點•韓跌近5% 推薦給朋友 列印
updated:2007-10-22 18:04:54 MYT
■美國“黑色風暴”席捲亞洲，韓國股市受重傷，一度暴瀉近%。（法新社照片）(放大)
(放大)
（吉隆坡訊）“黑色星期一”，上週五（19日）美國股市暴挫，連累亞洲股市今日（週一，22日）表現慘不忍睹，下跌2至近5%，馬股一度下跌30點，日經指數暴跌超過3%，韓國重挫近5%；台股暴跌400點，剛開盤的港股更跳空狂瀉逾千點，亞股全面潰退，無一倖免。
7大工業國財長以及中行官員咸認信用危機將導致 全球經濟放緩，美股上週五重挫，由於美國銀行股的獲利不佳，加以製造商及工業公 司對於金融市場和經濟健康度的疑慮受到強化，道瓊工商指數上週五急殺2.6%或367點，收13522.02點，自動報價價指數重挫 2.7%，標普500指數暴跌2.6%。
分析員說:“上週美股暴跌，再度證實了次級房貸仍是市場問題之所在。”亞洲金融股人仰馬翻，美國經濟打擊出口股信心，大型出口股的下跌更拖跨股市表現。
日經指數週五上午開盤後就大幅滑落，一度下跌549點，收市掛16438.47點，大跌375.90點或2.24%，金融和出口股領跌。
韓國Kospi指數一度重挫4.82%，收市在1903.81點，下跌66.29點或3.36%。澳洲股市下跌129.00點，報6577.30點。台灣股市收市掛9360.63點，下跌251.09點。
香港股市在上週一（15日）度叩試3萬點後連續受壓，美國上週五的重挫更打擊投資信心，早市一度下跌超過1000點，跌幅一度收窄，惟最終仍以28373.63點收市，下跌1091.42點。
韓國分析員表示，跡象顯示次級房貸問題對景氣產生廣泛的衝擊，有必要大幅降息，但與此同時，油價狂飆，令利率決策陷入兩難。
新加坡、印尼、菲律賓等東南亞股市跌幅不遑多讓，在1%至4%之間。新加坡大盤由星展銀行等大型股領跌，收市跌105.34點至3642.64點。印尼股市重挫4.31%至52453.21點，菲律賓股市慘跌3.98%至3667.87點收市。
馬股一度失守1340點
上週五美國股市再因次貸問題而大跌，使週一馬股也受到惊嚇，綜指一度猛挫30點，金融股受創最大，綜指一度失守1340點水平。
馬股週一追隨亞股下跌，綜指開市後即猛挫30.81點至1339.36點，'連失1370、1360、1350和1340四個關口。午後跌幅收窄，以1350.81點收市，下跌19.36點或1.41%。
分析員指出，馬股週一（22日）早上以金融、出口導向股項領跌，主要是擔心美國次資引發的金融風波將蔓全延全球市場，以及打擊全球經濟成長，特別是基金經理認為風險較高的新興股市，包括大馬股市在內，更是首當其沖。
全天收市時。富時大馬全股項指數跌146.82點至9100.85點。第二交易板指數挫1.53點至106.65點。
馬來亞銀行（MAYBANK,1155）一度猛挫30仙，至11令吉20仙，全天收市時跌幅收窄，僅跌10仙至11令吉40仙。土著聯昌（COMMERZ,1023）全天挫40仙至10令吉60仙。而大眾銀行（PBBANK,1295）則退10仙，全天以10令吉50仙掛收。
主要金融藍籌股上演滑鐵盧，使馬股金融指數猛挫175.70點或1.60%至10777.10點，為全場跌勢最重指數之一。抗跌性較強的種稙領域，在缺乏買盤支撐下，使種植指數跌150.84點至6739.38點。 （星洲日報/財經•2007.10.22）
Source = http://biz.sinchew-i.com/content.phtml?sec=2&sdate=&artid=200710220556
Sunday, October 21, 2007
美股上周五急挫 亚洲区域股市下跌
综合讯）美股上周五急挫，拖累日本股市大跌，日经平均指数今早低开251点之后，行情进一步转差，跌幅扩大至超过500点，最新报16325点，下跌486点，跌幅2.9%。
韩股今早亦告重挫，首尔综合指数早段大跌4.8%，低见1875点；最新报1878点，下跌91点，跌幅4.65%。
新加坡股市也猛跌，指数下跌超过100点，海指最新报3640.41点，跌幅超过2.8％。
美股上周急跌，由于企业盈利欠佳，投资情绪转差，加上在周五适逢八七年股灾二十周年，市场忧虑经济前景，大市更加急跌，三个主要指数均跌逾2.5%收市。
总结全个星期，道指累积跌幅4.1%，标普500指数跌3.9%，是自七月底以来表现最差的星期；纳指下跌2.9%。
Source:http://realtime.zaobao.com/2007/10/071022_04.html
韩股今早亦告重挫，首尔综合指数早段大跌4.8%，低见1875点；最新报1878点，下跌91点，跌幅4.65%。
新加坡股市也猛跌，指数下跌超过100点，海指最新报3640.41点，跌幅超过2.8％。
美股上周急跌，由于企业盈利欠佳，投资情绪转差，加上在周五适逢八七年股灾二十周年，市场忧虑经济前景，大市更加急跌，三个主要指数均跌逾2.5%收市。
总结全个星期，道指累积跌幅4.1%，标普500指数跌3.9%，是自七月底以来表现最差的星期；纳指下跌2.9%。
Source:http://realtime.zaobao.com/2007/10/071022_04.html
Saturday, October 20, 2007
美股挫366點港股ADR急瀉
上周五（10月19日）正是「87股災」20周年，受到美國企業盈利欠佳、信貸危機憂慮再現，加上紐約期油一度突破每桶90美元新高，令美股更添負面氣氛，三大指數均跌近2.6%，創下逾兩個月以來最大單日跌幅。本港市場人士憂慮，受外圍影響，港股或會出現大調整，未來兩周調整幅度或達5至8%。事實上，以美國預託證券（ADR）形式上市的港股當日已急瀉，其中中移動(941)大挫7.55元。
本報記者 李彥雯
美股周五全線急挫，其中道瓊斯工業平均指數連跌5個交易日，收市報13522點，大跌366點或2.64%；標準普爾500指數亦跌2.56%至1500點，為超過兩個月以來最大的單日跌幅；納斯達克指數則收報2725點，急挫74點或2.65%。
1987年的10月19日美國發生「黑色星期一」股災，當日道指暴跌508點，跌幅達22.6%，不單創下歷史單日最大跌幅，更引發一場全球股災。
中移動大跌7.55元
總結上星期，道指五個交易日，已經累積下跌4.1%，標普500指數及納斯達克指數亦分別跌3.9%及2.9%，是自7月底以來表現最差的一周。
美股下跌，大部分美國預託證券（ADR）形式上市的港股亦跌勢慘重。當中以重磅股中移動跌幅最大，其ADR折合價為140.35元，較港股收市價大跌7.55元或5.1%；其次為中石油(857)，跌0.86元或4.54%。而中海油(883)、聯通(762)、中電信(728)及匯控(005)均較港股收市價跌逾3%。國壽(2628)與中石化(386)亦分別跌2.76%及2.2%。
美國重型設備製造商Caterpillar周五公布第三季度業績表現遠遜預期，並表示樓市疲弱正影響其他經濟範圍，其所涉及的幾個行業已經在衰退中。此番言論令市場對信貸市場的憂慮重現，加上周五適逢1987年的股災20周年，令投資者更添不安情緒。
夏佳理料港股波動大
對於美股下挫逾300點，港交所(0388)主席夏佳理認為，這反映美國次按問題影響不限於短期，料本周港股亦會有大波動，卻難以估計會否在周一出現大跌市，呼籲投資者要注意風險。
亨達集團(111)研究部董事黃敏碩亦指出，大市已出現超買現象，在美股累積多日的跌幅，加上亞太區股市上周五亦全線下挫，相信在政策、資金及外圍因素推動下，港股亦會借機調整，料周一恒指將會下試28000至28500點，未來兩周調整幅度更可達5-8%。
然而，他認為，本港基調良好，對後市仍感樂觀。大市走勢仍視乎美國企業陸續公布的業績表現、內地即將公布的經濟數據，以及「十七大」會議後可有新一輪宏調措施出台。
至於匯豐銀行亞太區業務策略及經濟顧問梁兆基則表示，恒指與港股市盈率已經偏高，受外圍因素影響下，預期港股將會有大調整，卻由於本港基調良好，加上資金充裕，相信股災並不會出現。
SOurce: http://www.takungpao.com/inc/photo/photo_cont.asp?nid=811867&cid=36&c=&id=274797
本報記者 李彥雯
美股周五全線急挫，其中道瓊斯工業平均指數連跌5個交易日，收市報13522點，大跌366點或2.64%；標準普爾500指數亦跌2.56%至1500點，為超過兩個月以來最大的單日跌幅；納斯達克指數則收報2725點，急挫74點或2.65%。
1987年的10月19日美國發生「黑色星期一」股災，當日道指暴跌508點，跌幅達22.6%，不單創下歷史單日最大跌幅，更引發一場全球股災。
中移動大跌7.55元
總結上星期，道指五個交易日，已經累積下跌4.1%，標普500指數及納斯達克指數亦分別跌3.9%及2.9%，是自7月底以來表現最差的一周。
美股下跌，大部分美國預託證券（ADR）形式上市的港股亦跌勢慘重。當中以重磅股中移動跌幅最大，其ADR折合價為140.35元，較港股收市價大跌7.55元或5.1%；其次為中石油(857)，跌0.86元或4.54%。而中海油(883)、聯通(762)、中電信(728)及匯控(005)均較港股收市價跌逾3%。國壽(2628)與中石化(386)亦分別跌2.76%及2.2%。
美國重型設備製造商Caterpillar周五公布第三季度業績表現遠遜預期，並表示樓市疲弱正影響其他經濟範圍，其所涉及的幾個行業已經在衰退中。此番言論令市場對信貸市場的憂慮重現，加上周五適逢1987年的股災20周年，令投資者更添不安情緒。
夏佳理料港股波動大
對於美股下挫逾300點，港交所(0388)主席夏佳理認為，這反映美國次按問題影響不限於短期，料本周港股亦會有大波動，卻難以估計會否在周一出現大跌市，呼籲投資者要注意風險。
亨達集團(111)研究部董事黃敏碩亦指出，大市已出現超買現象，在美股累積多日的跌幅，加上亞太區股市上周五亦全線下挫，相信在政策、資金及外圍因素推動下，港股亦會借機調整，料周一恒指將會下試28000至28500點，未來兩周調整幅度更可達5-8%。
然而，他認為，本港基調良好，對後市仍感樂觀。大市走勢仍視乎美國企業陸續公布的業績表現、內地即將公布的經濟數據，以及「十七大」會議後可有新一輪宏調措施出台。
至於匯豐銀行亞太區業務策略及經濟顧問梁兆基則表示，恒指與港股市盈率已經偏高，受外圍因素影響下，預期港股將會有大調整，卻由於本港基調良好，加上資金充裕，相信股災並不會出現。
SOurce: http://www.takungpao.com/inc/photo/photo_cont.asp?nid=811867&cid=36&c=&id=274797
中國保險業步入新發展階段
【大公報訊】據新華社北京二十日消息：中國保險業在擴大開放、深化改革的進程中不斷發展，呈現出日漸市場化、專業化、國際化、規範化的新特點。中國保監會認為，這標誌著中國保險業正步入一個全新的發展階段。
中國保監會日前公布的一份報告指出，中共十六大以來的5年，是中國保險業發展勢頭最好、變化最快的時期。
這期間，中國保險企業通過建立現代企業制度不斷深化改革，到目前，除政策性的中國出口信用保險公司外，所有保險公司都已完成了股份制改造。2003年11月，中國人保成功在香港掛牌上市，成為第一家在境外上市的內地金融企業。隨後，中國人壽和中國平安也相繼在境外成功上市。
現在，中國保險業的改革正走向縱深，保險公司通過引入戰略投資者，優化股權結構，強化股權約束，初步形成了權力機構、決策機構、監督機構和經營管理者之間的有效制衡機制。
龍頭三企業保費3410億
改革同時大大增強了企業的競爭力。2002年以來，中國保險業務年均增長速度保持在16%左右，2006年全國保費收入達到5641億元人民幣，是2002年的1.8倍，在世界排名第9位，比2000年上升了7位。這其中，中國人保、中國人壽、中國平安3家龍頭企業的保費收入合計3410億元人民幣，比2003年增長30.9%，企業不良資產率均在0.06%以下，償付能力充足率均超過百分之百，中國人壽更達到350%。
現在，中國人壽的市值已躍居全球上市保險公司第一位。在2007年《財富》雜誌評選的世界500強中，中國人壽排名192位，比2003年提高了98位。
目前，中國保險業資金的運用日益規範化專業化。中國9家規模較大的保險公司已成立了專門的保險資產管理公司，其他保險公司設立了相對獨立的保險資金運用中心。保監會還就加強保險資金管理頒布了近30餘項規章和規範性文件，並特別強化了全面風險管理制度。
「走出去」拓國際市場
中國保險業在國際化方面也邁出了重要步伐。截至2006年底，15個國家和地區的41家外資保險公司在中國內地設立115個營業性機構，設立代表機構和辦事處的國家和地區達到19個。同時，中國人保、中國人壽、中國平安、中保國際、民安控股等中資企業則先後「走出去」，在廣闊的國際市場上一顯身手。
中國保險業還積極參與國際保險監管規則的制定，深入推進國際監管合作。2005年保監會同來自亞洲14個國家和地區的保險監督官簽署了《北京宣言》，初步確立了亞洲地區保險監管合作框架，為中國保險業在更高層次和更廣領域參與國際合作與競爭提供了廣闊的舞台。
保監會的報告顯示，中國現已初步確立了現代保險監管框架，保險監管逐步從以市場行為監管為主，過渡到市場行為和償付能力監管並重，再發展到初步形成償付能力、公司治理結構和市場行為監管三支柱的現代保險監管框架。
Source: http://www.takungpao.com/news/07/10/21/JJ-811875.htm
中國保監會日前公布的一份報告指出，中共十六大以來的5年，是中國保險業發展勢頭最好、變化最快的時期。
這期間，中國保險企業通過建立現代企業制度不斷深化改革，到目前，除政策性的中國出口信用保險公司外，所有保險公司都已完成了股份制改造。2003年11月，中國人保成功在香港掛牌上市，成為第一家在境外上市的內地金融企業。隨後，中國人壽和中國平安也相繼在境外成功上市。
現在，中國保險業的改革正走向縱深，保險公司通過引入戰略投資者，優化股權結構，強化股權約束，初步形成了權力機構、決策機構、監督機構和經營管理者之間的有效制衡機制。
龍頭三企業保費3410億
改革同時大大增強了企業的競爭力。2002年以來，中國保險業務年均增長速度保持在16%左右，2006年全國保費收入達到5641億元人民幣，是2002年的1.8倍，在世界排名第9位，比2000年上升了7位。這其中，中國人保、中國人壽、中國平安3家龍頭企業的保費收入合計3410億元人民幣，比2003年增長30.9%，企業不良資產率均在0.06%以下，償付能力充足率均超過百分之百，中國人壽更達到350%。
現在，中國人壽的市值已躍居全球上市保險公司第一位。在2007年《財富》雜誌評選的世界500強中，中國人壽排名192位，比2003年提高了98位。
目前，中國保險業資金的運用日益規範化專業化。中國9家規模較大的保險公司已成立了專門的保險資產管理公司，其他保險公司設立了相對獨立的保險資金運用中心。保監會還就加強保險資金管理頒布了近30餘項規章和規範性文件，並特別強化了全面風險管理制度。
「走出去」拓國際市場
中國保險業在國際化方面也邁出了重要步伐。截至2006年底，15個國家和地區的41家外資保險公司在中國內地設立115個營業性機構，設立代表機構和辦事處的國家和地區達到19個。同時，中國人保、中國人壽、中國平安、中保國際、民安控股等中資企業則先後「走出去」，在廣闊的國際市場上一顯身手。
中國保險業還積極參與國際保險監管規則的制定，深入推進國際監管合作。2005年保監會同來自亞洲14個國家和地區的保險監督官簽署了《北京宣言》，初步確立了亞洲地區保險監管合作框架，為中國保險業在更高層次和更廣領域參與國際合作與競爭提供了廣闊的舞台。
保監會的報告顯示，中國現已初步確立了現代保險監管框架，保險監管逐步從以市場行為監管為主，過渡到市場行為和償付能力監管並重，再發展到初步形成償付能力、公司治理結構和市場行為監管三支柱的現代保險監管框架。
Source: http://www.takungpao.com/news/07/10/21/JJ-811875.htm
中国股市叫人“看不懂”
中国股市越来越让人看不懂了。
最近，A股指数在大盘蓝筹股的带动下，一路狂飙突进，连续跨越5800和5900点关口，并站稳了6000点大关。
与此同时，有关A股泡沫的说法也不绝于耳，不仅李嘉诚、格林斯潘等大师们近期不断警告，就连美国股神沃伦o巴菲特也连续7次减持中国石油的股票。证监会主席尚福林也在一次公开场合中承认，股市“投机气氛更浓了”。
中国政府原本希望通过发行更多股票和允许更多资金投资海外，逐步为股市降温。但新推出的大型IPO如中海油服、中国神华等却带领指数一路上扬，就连央行第八次提高存款准备金率的影响也被忽略不计了。
面对种种“盛市危言”，市场并未理会，仍然牛气十足。每天仍有数十万投资者蜂拥进入股市。
股市为何大涨？
那么，到底是什么推动了股市大涨？A股为何总是让人看不懂？申银万国首席分析师桂浩明在接受本报访问时称，很多人看不懂中国股市，是因为第一，他们没有适应中国市场；第二，他们不了解中国证券市场的特殊情况。第三，他们对世界上近几年世界性的资产证券化以及证券投资热潮的兴起，没有一个整体上的把握。“不但中国股市在涨，周边市场也在涨，李嘉诚先生所在的香港股市现在也在涨。”
桂浩明说，投资者首先要深刻认识现在这个市场上涨的动力到底是什么；第二，充分认识泡沫和它的客观存在，以及如何设法通过理性的操作来消除泡沫。
第三点，要顺势而为。他说，A股股指到3000点时很多人是唱空的，但股市还是在涨。到了4000点，包括格林斯潘、李嘉诚等人，也都在讲“股市有泡沫”，但现在A股指数已经上到6000点了。
他认为，股指之所以一直大涨，本身是市场内在力量引发的。首先，市场有这种上涨的动力。现在上涨的个股，之前很多在9月份或8月份并没有很好的表现，比如银行股。其次，有些新股上市，比如说建设银行、中海油服等，给市场注入了新的血液，会带动新的上涨。
此外，最近“中”字头的企业注资比较明显，比如中国神华还未上市就表示未来会注资，中国船舶和中国远洋也一样。所以，尽管它们市盈率普遍较高，但还有上涨的动力。
桂浩明特别指出，此轮上涨主要集中在少数大盘蓝筹股上，它们权重较大，所以带动的指数较高，因此他认为这和整体股市泡沫的膨胀是没有很大关系的。
股市成经济晴雨表
然而，中国股市的股票总市值已达3万7000亿美元，今年股票的成交量已居世界之首，新股发行融资规模在全球市场中数一数二。股市也在短短两年时间内已上涨了近五倍。面对飙升的市场，投资者已经感到“高处不胜寒”。很多人已经在担心未来会不会出现类似5月30日的暴跌。
对此，桂浩明认为，今年5月30日的调整有很强的政策背景因素，而现在的市场状况和当时已经有很大的不同。
第一，“5·30”的时候是绩差股的过度炒作，而现在是绩优股和大盘股的行情。“5·30”时很多是非理性、投机性的题材炒作，而现在很多是机构基于价值挖掘价值发现的行情。当时，成交量、日换手量很大；现在，即便指数涨到6000点，其成交量也不过在2500亿左右。所以，不同的时期有不同的特点。他认为长期来看股市走势还是向上的。
中国证监会主席尚福林也在审议讨论十七大报告时表示，中国股市正呈现经济“晴雨表”的作用。他说，市场已经发生了转折性变化，主要体现在几个方面：市场规模发生了显著变化，市值大幅提高；市场结构得到了优化，上市公司和投资者构成发生较大转变；市场功能不断健全，市场配置资源能力明显提高；股市如今也成为社会各层面管理财富的一个平台；期货市场功能得到恢复，产品数量明显增加等。
然而，在很多外国投资者看来，中国股市的飙升正孕育着崩盘的危机。一直看空中国股市的投资大师罗杰斯近期也认为，中国股市已是一个“潜在的泡沫”。
股市整体健康
不过，代表中国证券业主流观点的桂浩明指出，中国股市整体上是健康的。他说，当然一些股票也存在一定泡沫，但这是任何市场都会存在的。如果说某个市场非常健康，没有任何投机，那不是股票市场。市场就是在一种不断自我更新、自我发展的过程中成长起来的。
他说，不要对市场的成熟度有过高的预期。以前人们一直说香港股市很成熟，但香港的权证炒作可能比中国大陆厉害好多倍，香港股市这几天的炒作行情并不比A股差多少。欧美市场也一样。“前几天谷歌（google）公司的市值已高达1800亿美元，一个搜索网站达到这么大的市值，你说有没有泡沫呢？”
因此，他认为A股短期内并不具备调整的压力。事实上，尽管近期指数一路飙升，但很多个股的调整幅度是很大的，很多个股甚至跌到了5月30日之前的价格。所以说如果有调整，那么这种调整也是很正常的，是一种很自然的现象。
Source:http://www.zaobao.com/finance/pages/comment071018.html
最近，A股指数在大盘蓝筹股的带动下，一路狂飙突进，连续跨越5800和5900点关口，并站稳了6000点大关。
与此同时，有关A股泡沫的说法也不绝于耳，不仅李嘉诚、格林斯潘等大师们近期不断警告，就连美国股神沃伦o巴菲特也连续7次减持中国石油的股票。证监会主席尚福林也在一次公开场合中承认，股市“投机气氛更浓了”。
中国政府原本希望通过发行更多股票和允许更多资金投资海外，逐步为股市降温。但新推出的大型IPO如中海油服、中国神华等却带领指数一路上扬，就连央行第八次提高存款准备金率的影响也被忽略不计了。
面对种种“盛市危言”，市场并未理会，仍然牛气十足。每天仍有数十万投资者蜂拥进入股市。
股市为何大涨？
那么，到底是什么推动了股市大涨？A股为何总是让人看不懂？申银万国首席分析师桂浩明在接受本报访问时称，很多人看不懂中国股市，是因为第一，他们没有适应中国市场；第二，他们不了解中国证券市场的特殊情况。第三，他们对世界上近几年世界性的资产证券化以及证券投资热潮的兴起，没有一个整体上的把握。“不但中国股市在涨，周边市场也在涨，李嘉诚先生所在的香港股市现在也在涨。”
桂浩明说，投资者首先要深刻认识现在这个市场上涨的动力到底是什么；第二，充分认识泡沫和它的客观存在，以及如何设法通过理性的操作来消除泡沫。
第三点，要顺势而为。他说，A股股指到3000点时很多人是唱空的，但股市还是在涨。到了4000点，包括格林斯潘、李嘉诚等人，也都在讲“股市有泡沫”，但现在A股指数已经上到6000点了。
他认为，股指之所以一直大涨，本身是市场内在力量引发的。首先，市场有这种上涨的动力。现在上涨的个股，之前很多在9月份或8月份并没有很好的表现，比如银行股。其次，有些新股上市，比如说建设银行、中海油服等，给市场注入了新的血液，会带动新的上涨。
此外，最近“中”字头的企业注资比较明显，比如中国神华还未上市就表示未来会注资，中国船舶和中国远洋也一样。所以，尽管它们市盈率普遍较高，但还有上涨的动力。
桂浩明特别指出，此轮上涨主要集中在少数大盘蓝筹股上，它们权重较大，所以带动的指数较高，因此他认为这和整体股市泡沫的膨胀是没有很大关系的。
股市成经济晴雨表
然而，中国股市的股票总市值已达3万7000亿美元，今年股票的成交量已居世界之首，新股发行融资规模在全球市场中数一数二。股市也在短短两年时间内已上涨了近五倍。面对飙升的市场，投资者已经感到“高处不胜寒”。很多人已经在担心未来会不会出现类似5月30日的暴跌。
对此，桂浩明认为，今年5月30日的调整有很强的政策背景因素，而现在的市场状况和当时已经有很大的不同。
第一，“5·30”的时候是绩差股的过度炒作，而现在是绩优股和大盘股的行情。“5·30”时很多是非理性、投机性的题材炒作，而现在很多是机构基于价值挖掘价值发现的行情。当时，成交量、日换手量很大；现在，即便指数涨到6000点，其成交量也不过在2500亿左右。所以，不同的时期有不同的特点。他认为长期来看股市走势还是向上的。
中国证监会主席尚福林也在审议讨论十七大报告时表示，中国股市正呈现经济“晴雨表”的作用。他说，市场已经发生了转折性变化，主要体现在几个方面：市场规模发生了显著变化，市值大幅提高；市场结构得到了优化，上市公司和投资者构成发生较大转变；市场功能不断健全，市场配置资源能力明显提高；股市如今也成为社会各层面管理财富的一个平台；期货市场功能得到恢复，产品数量明显增加等。
然而，在很多外国投资者看来，中国股市的飙升正孕育着崩盘的危机。一直看空中国股市的投资大师罗杰斯近期也认为，中国股市已是一个“潜在的泡沫”。
股市整体健康
不过，代表中国证券业主流观点的桂浩明指出，中国股市整体上是健康的。他说，当然一些股票也存在一定泡沫，但这是任何市场都会存在的。如果说某个市场非常健康，没有任何投机，那不是股票市场。市场就是在一种不断自我更新、自我发展的过程中成长起来的。
他说，不要对市场的成熟度有过高的预期。以前人们一直说香港股市很成熟，但香港的权证炒作可能比中国大陆厉害好多倍，香港股市这几天的炒作行情并不比A股差多少。欧美市场也一样。“前几天谷歌（google）公司的市值已高达1800亿美元，一个搜索网站达到这么大的市值，你说有没有泡沫呢？”
因此，他认为A股短期内并不具备调整的压力。事实上，尽管近期指数一路飙升，但很多个股的调整幅度是很大的，很多个股甚至跌到了5月30日之前的价格。所以说如果有调整，那么这种调整也是很正常的，是一种很自然的现象。
Source:http://www.zaobao.com/finance/pages/comment071018.html
Monday, October 15, 2007
10月19日黑色星期一 股灾20周年 历史会重演？
纽约综合电）最近的股市波动已勾起人们对1987年10月19日股灾的回忆。股民都不禁担心，股灾20周年将到来，历史是否会重演。
由于1987年发生股灾当天正好是星期一，这个股灾日被命名为“黑色星期一”。当天，道琼斯工商指数狂泻22.61%，达到1738.41点。
股市交易员说，现代科技已把当年股灾发生时的风险降低了，不过，市场恐慌可能引发的风险，仍然不容忽视。
今年的10月19日是在本周五，“黑色星期一”如果在今年重演，是否会提前在周一的10月15日发生；或是在周五发生，而改称为“黑色星期五”；或者是在下星期一（22日）才发生？这个“股灾随时会发生”的阴影恐怕到了11月也仍然挥之难去。
1987年股灾发生时，市场只充满了许多不确定因素，但并无任何重大的负面财经新闻，或发生重大政治事件来触发股灾。结果，道指却突然狂泻508点，纽约股市市值一日之间消失了5600亿美元。
据知，当年随着股价的持续下跌，各股票经纪行的电脑程序自动发出越来越多抛售指令，形成恶性循环，致使交易员根本无法处理大批抛售订单。
杰弗里股票行的交易员胡根回忆说：“当年市场气氛顿然惊慌失措，我们都不知道事态会继续恶化到什么地步。金融体系和股票市场面临崩溃……各种股票急着求售，却找不到买家。”
纽约股市之前更大的股灾，是发生在1914年第一次世界大战爆发后的12月12日，当年市值消失了24.39%。
今年，市场虽然也有些许紧张不安情绪，但可说比上两次股灾前夕的市场情绪稳定得多。
本月初，道指在第四季的第一个交易日就大涨，创下历史新高。现在，指数仍在1万4000点的历史性高水平徘徊。不过，此前纽约股市在今年2月27日曾因担心中国股市崩盘，而大跌3.29%。8月9日又因担心次优房贷市场崩溃，而下跌了2.83%。
令人稍微心安的是，即使是1987年的股灾，其危害程度也远远不及1929年10月发生的“黑色星期四”——该次股灾导致美国陷入延续十多年的大萧条年代。不过，1987年股灾仍随即带动伦敦、东京、香港等股市随之大跌。
当年，格林斯潘刚出任美国联邦储备局主席，他坚定地保证股市融资流通性不会有问题，稳住了市场情绪。同样的，格林斯潘的继任者伯南克在今年8月股市大跌时，也果断地注入数百亿美元扶盘，增加投资者信心。
有专家算出，在1987年黑色星期一的前一个交易日购买美国股票的人，如果当年坚持不肯亏本抛售，今日其所持股票的平均股价应是当年的5倍多。因此，如果今年再发生股灾，股民也可借鉴历史教训，而不必恐慌脱售。
Source: http://www.zaobao.com/gj/gj071015_510_1.html
由于1987年发生股灾当天正好是星期一，这个股灾日被命名为“黑色星期一”。当天，道琼斯工商指数狂泻22.61%，达到1738.41点。
股市交易员说，现代科技已把当年股灾发生时的风险降低了，不过，市场恐慌可能引发的风险，仍然不容忽视。
今年的10月19日是在本周五，“黑色星期一”如果在今年重演，是否会提前在周一的10月15日发生；或是在周五发生，而改称为“黑色星期五”；或者是在下星期一（22日）才发生？这个“股灾随时会发生”的阴影恐怕到了11月也仍然挥之难去。
1987年股灾发生时，市场只充满了许多不确定因素，但并无任何重大的负面财经新闻，或发生重大政治事件来触发股灾。结果，道指却突然狂泻508点，纽约股市市值一日之间消失了5600亿美元。
据知，当年随着股价的持续下跌，各股票经纪行的电脑程序自动发出越来越多抛售指令，形成恶性循环，致使交易员根本无法处理大批抛售订单。
杰弗里股票行的交易员胡根回忆说：“当年市场气氛顿然惊慌失措，我们都不知道事态会继续恶化到什么地步。金融体系和股票市场面临崩溃……各种股票急着求售，却找不到买家。”
纽约股市之前更大的股灾，是发生在1914年第一次世界大战爆发后的12月12日，当年市值消失了24.39%。
今年，市场虽然也有些许紧张不安情绪，但可说比上两次股灾前夕的市场情绪稳定得多。
本月初，道指在第四季的第一个交易日就大涨，创下历史新高。现在，指数仍在1万4000点的历史性高水平徘徊。不过，此前纽约股市在今年2月27日曾因担心中国股市崩盘，而大跌3.29%。8月9日又因担心次优房贷市场崩溃，而下跌了2.83%。
令人稍微心安的是，即使是1987年的股灾，其危害程度也远远不及1929年10月发生的“黑色星期四”——该次股灾导致美国陷入延续十多年的大萧条年代。不过，1987年股灾仍随即带动伦敦、东京、香港等股市随之大跌。
当年，格林斯潘刚出任美国联邦储备局主席，他坚定地保证股市融资流通性不会有问题，稳住了市场情绪。同样的，格林斯潘的继任者伯南克在今年8月股市大跌时，也果断地注入数百亿美元扶盘，增加投资者信心。
有专家算出，在1987年黑色星期一的前一个交易日购买美国股票的人，如果当年坚持不肯亏本抛售，今日其所持股票的平均股价应是当年的5倍多。因此，如果今年再发生股灾，股民也可借鉴历史教训，而不必恐慌脱售。
Source: http://www.zaobao.com/gj/gj071015_510_1.html
Sunday, October 14, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)
